요즘 관심/가슴에남는책

[스크랩] 알렉산드르 세르게예비치 푸쉬킨(1799-1837) - 삶이 그대를 속일지라도

아이카키즈카 2009. 2. 21. 08:50

Vasily Tropinin. Portrait of Alexander Sergeevich Pushkin

1827. Oil on canvas. The Pushkin Museum, Moscow, Russia

 

삶이 그대를 속일지라도

                                     - 알렉산드르 세르게예비치 푸쉬킨(1799-1837)


 

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
슬픈날엔 참고 견디라
즐거운 날이 오고야 말리니

마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
모든것 하염없이 사라지나
지나가 버린것 그리움 되리니

삶이 그대를 속일지라도
노하거나 서러워하지 말라
절망의 나날 참고 견디면
기쁨의 날 반드시 찾아오리라

마음은 미래에 살고
현재는 언제나 슬픈법
모든것은 한순간 사라지지만
가버린 것은 마음에 소중하리라

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
우울한 날들을 견디며 믿으라
기쁨의 날이 오리니

마음은 미래에 사는것
현재는 슬픈것
모든것은 순간적인것, 지나가는것이니
그리고 지나가는것은 훗날 소중하게 되리니

삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말라
설움의 날은 참고 견디면
기쁨의 날이 오고야 말리니

 

 

흐르는 곡 : Angel Kisses - Ralf Eugen Bartenbach

 

 
 
http://cafe.daum.net/gmfc25
 
 
 
 
출처 : 아름다운 당신과 함께
글쓴이 : 물꽃바다 원글보기
메모 :